Mobilisierungsfleyer für BewohnerInnen des Lagers in Horst - türkisch

ZAST Nostorf-Horst`ta kalan değerli insanlara!

Bizler, Almanya ve başka yerlerde kamplara ve ırkçılığa karşı mücadele veren ‘Kamplara Hayır’ ağının girişimcileriz. ‘Kamplara Hayır’ ağı Almanya çapında faaliyet gösteren çeşitli bağımsız grup ve mülteci örgütlenmelerinden oluşuyor. Tüm insanlara eşit hakların, seyahat ve yerleşme özgürlüğün verilmesinden yanayız.

24-25 eylülde Almanya ve Avrupa’daki kamp sistemine karşı iki günlük bir eylem turu başlatacağız. Bu çerçevede 24 Eylül’de Bramsche-Hesepe kampında kamuoyuna açık bir inceleme düzenleyeceğiz.
Bir gün sonra, Eylül ayının 25’inde, saat 10-11 arasında Nostorf-Horst kampına ulaşıp sizlerle temas kuracağız. Amacımız, devlet tarafından istenilen tecridi delmek, sohbet etmek ve birlikte mültecilerin dışlanmasına ve kamplara koyulmalarına karşı mücadele vermektir.

Kamptaki yetkililer büyük bir ihtimalle kampa girmememize izin vermeyecekler. Ondan dolayı kampın girişinde izinli bir gösteri düzenleyeceğiz. Sizleri eylemimize katılmaya ve bizimle birlikte Schwerin şehrinde düzenlenecek olan başka protesto eylemlerine katılmaya davet ediyoruz.

Horst kampında kalan insanların yoğun katılımını umut ediyoruz. Ancak birlikte olduğumuz zaman güçlüyüz!

Tüm kamplara hayır!
Herkese eşit haklar ve seyahat özgürlüğü!